デンマーク
日本柔術連盟

本連盟は、デンマークにおける伝統的日本武道である日本柔術の発展と普及に尽力致します。会員は、佐藤静彌先生により開発された日本柔術の修行を致します。また、当団体は国際武道連盟の加盟団体でございます。

Nihon Jujutsu
i Danmark

Dansk Japansk-Jujutsu Forbund (DJJF) er det danske forbund for udøvelse af Nihon Jujutsu, en stilart af klassisk Japansk kampkunst. DJJF er medlem af International Martial Arts Federation (IMAF).

友情

友情（ゆうじょう）をデンマーク日本柔術連盟のモットーとすることには、深い哲学的意義がある。畳の上での修行は、肉体的な挑戦にとどまらず、友情に根ざした人生の叡智への道への入門である。

この修行には、良き雰囲気が不可欠である：聞くための沈黙、学ぶための謙虚、そして共同体に奉仕する力──。真の技能は効率ではなく、他者を高める能力によってはかられるという哲学がここにある。技とパートナーシップを通して動くとき、体のみならず、人間性が形成される。

こうして、「友情」は約束となる。学びを携え、インスピレーションの源として生きるという約束だ。真の強さは友情に存する。私たちの間に生み出されるものは、道場の外で共に創り出す世界を変革する力となる。

Venskab

Venskab, 友情 (yūjō), som motto for Dansk Japansk-jujutsu Forbund bærer en dyb filosofisk betydning. Træning på tatami er mere end fysisk udfordring; det er en indvielse i en livsvisdom, med grundlag i venskab.

Denne praksis kræver god tone: en tavshed, der lytter, en ydmyghed, der lærer, og en styrke, der tjener fællesskabet. Det er en filosofi, der siger, at sande færdigheder ikke blot måles i effektivitet, men i evnen til at løfte andre. Når vi bevæger os gennem teknikker og partnerskaber, er det ikke blot kroppen, der styrkes—det er karakteren, der formes.

Dermed bliver 友情 et løfte: at bære det lærte med sig som en kilde til inspiration. Virkelig styrke ligger i venskab—og i at det, der skabes mellem os, kan ændre det, vi er med til at skabe udenfor dojo.